Atraídos por la perspectiva de una guerra entre el rey de Francia y Pedro de Castilla, mercenarios y bribones de todo tipo se reúnen a las puertas de la Ciudad de los Papas, Aviñón. Para salvar la ciudad, exigen un gran rescate. Para Vasco, convocado ante Su Santidad, es el momento de desempeñar su papel de emisario de la banca Baglioni. Pero, la Ciudad recibirá una "ayuda" inesperada, la de la "Dama Negra", ¡La Peste! ¡Ay de aquél a quien ella toque...!!
